VietlishTV – Episode 7: In the USA with Toc Tien (Toc May)

Written by Joseph Hieu Dinh & Maria Tran.
Translation: Joseph Hieu Dinh

Cô năm nay vừa tròn 20 tuổi thế nhưng rất đa tài, vừa là một diễn viên, ca sĩ, nghệ sĩ, xướng ngôn viên đài truyền hình và người mẫu. Cô đã tạo cho mình một tên tuổi rất quen thuộc trong giới văn nghệ Việt Nam. Cô chính là Tóc Tiên, hay nếu dịch sát nút bằng tiếng Anh: “Fairy Hair.” Từ Tháng Hai năm nay, Tiên đã cùng với gia đình định cư tại California Hoa Kỳ để họp tập Đại Học ngành Khoa Học (Bachelor of Science). Cho đến giờ, con đường nghệ thuật của cô rất gồng ghềnh đầy thử thách, có lúc đơn côi một mình, còn lịch trình sinh hoạt show diễn rất đòi hỏi. Vài tháng trước đây cô đã phải đối phó với một sự kiện hiểu lầm chụp mũ trên các diễn đàn internet, thế nhưng cô vẫn tiếp tục làm việc với trung tâm băng nhạc Thúy Nga và học hành chăm chỉ.

Nhưng hơn tất cả mọi sự, Tiên tỏ vẻ là một người rất vui tính, không giả-dối, thích đùa giỡn với tiếng cười rất hồn nhiên (charismatic).

Nhóm Vietlish từ bên Úc: Maria Trần và Joseph Hiếu Đinh (người lãnh giải Người Úc Gốc Việt Xuất Sắc 2009) đã được hân hạnh gặp gỡ ngôi sao trẻ này tại văn phòng trụ sở Thúy Nga, sau khi bị từ chối ở tiệm Lees Sandwiches vai thước cuối đường.

Bởi trình độ Việt ngữ hạn chế, Maria đã tự nguyện quay phim để Joseph Hiếu Đinh ráng nặn ra trình độ Viet-lish của mình để đối thoại với người đẹp, thành một kỷ niệm vui nhất trong tuần công tác ở Mỹ (chuyến này Vietlish được mời tham dự thuyết trình Đại Họi Seatrip 09 Conference ở Đại Học University of California, Riverside).

Một vài khám phá nữa cho thấy sự ảnh hưởng toàn quốc của cô, qua những phim quảng cáo của các công ty quốc tế như Pepsi, Biore và Immobile.

Một điều khá thú vị về Tóc Tiên: Cô là một người rất hãnh diện và tự hào về chính mình. Ngay trên những trang facebook, cô chia sẻ những hình ảnh hàng ngày đi học, đeo kính dầy, để tóc xù và nụ cười rất tự nhiên. Phải chăng đây là một luồng gió mới của thế hệ nghệ sĩ giới trẻ, biết hoà nhập với đại chúng và bớt giải tạo?

Mời quý vị và các bạn theo dõi:
Check out VietlishTV Episode 7 – In the USA with Tóc Tiên (Tóc Mây):
www.youtube.com/Vietlishmedia

Official Vietlish Website: http://www.vietlish.com.au/
Mọi chi tiết: info@vietlish.com.au

Right here with Fairy Hair - Interview with Toc Tien

Written by Joseph Hieu Dinh & Maria Tran.

Shes only 20 years of age and having emerged as child actress, singer, performer, TV presenter and model. She is now a household recognisable name and face of the Vietnam entertainment industry. Her name is Toc Tien or directly translated as fairy hair, but since early February this year, Tien had made the bold transition to California, US to complete her university studies of a Bachelor of Science. So far, her journey has been a rocky, lonely and a highly scheduled one, having been the target of online forums for her controversial appearance with the current Vietnam flag, and facing back to back commitments of her work for Thuy Nga and her study load.

But beyond all this, Tien reveals herself as a happy go lucky, non pretentious girl who is fun and focused and knows how to deliver a charismatic laugh.

Vietlish Team Joseph Hieu Dinh and Maria Tran had the privilege of meeting this established youth star at the back of the local Thuy Nga store after being rejected at meeting space at Lee Sandwiches just a couple metres down the road.

Maria Tran's limited Vietnamesey skills had put her as background as Joseph Hieu Dinh flaunted his diasporic Vietnamese skills to communicate to the lovely and funky interview highlight of his week.

Further discoveries indicates her mainstream Vietnam influence over a wide range of notable worldwide brands such as Pepsi, Biore and immobile.

What is much more interesting about Toc Tien is she isnt afraid to be herself. It surely is evident on her Facebook site when she makes visible her daily schooling life; nerdy glasses, fuzzy hair and cheesy grins and for that same reason she is possibly the next generation of youth celebrities who know how to be down to earth and keeping it real.

Check out VietlishTV Episode 7 In the USA with Tóc Tiên (Tóc Mây):
http://www.youtube.com/watch?v=0YKsCqJhRfk

Official Vietlish website: http://www.vietlish.com.au/

Media enquiries: info@vietlish.com.au